子老井繩(尚國偉 飾)和井德順被帶到憲兵隊刑訊室審問，被折磨的奄奄一息卻還是什么也不說，鄧子華(吳奇隆 飾)冒險來到憲兵隊欲救出二人。鄧子華趕到時老井繩已經被馬成功(趙亮 飾)打死，鄧子華帶著井德順逃出憲兵隊，被唐顯龍等人追擊，井德順最終也在唐顯龍的槍口下犧牲。
就在鄧子華危在旦夕的時候，一直跟蹤鄧子華的蒙面人幫助鄧子華脫離了險境。馬成功唐顯龍帶人到溫泉旅店抓鄧子華，鄧子華早已回到房間換好了睡衣，不承認自己出去過，陳龍海(姚剛 飾)對于馬成功的行為非常反感，開槍威脅馬成功等人離開。
后又自己來到鄧子華房間問鄧子華這到底是怎么回事，鄧華表示自己確實沒有出去過。辛柏良(劉冠翔 飾)帶著朱雨辰(羅海瓊 飾)來到東寧照相館，發現照相館門大開著，老井繩的媳婦已經死在血泊之中。回到宿舍后朱雨辰還是久久不能平靜，辛柏良表示自己后悔把朱雨辰帶上這樣一條危險的路，答應朱雨辰完成了任務就帶她離開過安穩的日子。
馬成功決定放棄對鄧子華的抓捕，決定通過日本人找到老井繩拉車送進去的勞工。馬成功和唐顯龍來到集中營的工棚，找到中山大佐，中山大佐告訴馬成功這個勞工去醫院看過病，只要他們能找到看病的醫生，就能找出這個人。鄧子方(金池 飾)在集中營里和戰俘營的人交談，希望能打聽到跟自己接頭的人。
章糧庫和王大耳朵(金浩昌 飾)在抬尸體的時候，發現尸體越來越多，兩人想趁機打聽在修筑的工事，被萬駝子一口回絕了。井德順死了，鄧子華不得不來到東寧醫院和辛柏良建立新的聯絡。
