覃雪梅(何雨虹 飾)和孟月(魯佳妮 飾)回到實(shí)驗(yàn)室，發(fā)現(xiàn)英文資料已經(jīng)全部都翻譯好了，而且很多細(xì)節(jié)的地方都批注的很詳實(shí)。覃雪梅和孟月理所當(dāng)然的以為是吳延生翻譯的，覃雪梅更是對(duì)吳延生贊不絕口。吳延生心里明白這根本和自己沒有關(guān)系，但是他不愿放過(guò)這樣一個(gè)彰顯自己的機(jī)會(huì)，于是隱瞞了事情的真相，厚顏無(wú)恥的將這功勞慶幸攬到自己身上。
孟月在閱讀這份資料的時(shí)候無(wú)意中說(shuō)吳延生最近的字寫的好看了許多，這句話提醒了覃雪梅，因?yàn)閰茄由o她寫過(guò)信，和這個(gè)字完全不一樣，看著這樣事情，是自己弄錯(cuò)了。第二天，覃雪梅找到馮程(劉智揚(yáng) 飾)，因?yàn)樗麄冞@批支援隊(duì)除了吳延生會(huì)沒有人會(huì)英語(yǔ)，那唯一的可能就是馮程了。
覃雪梅問(wèn)馮程為什么做好事不留名，馮程開始還不承認(rèn)是自己做的，后來(lái)看到覃雪梅如此肯定，說(shuō)現(xiàn)在功勞都記在吳延生的頭上了，正好自己也不想要這份功勞，只要她以后不給自己添麻煩就可以了。覃雪梅又去找了吳延生，在她的追問(wèn)下，難以自圓其說(shuō)的吳延生只好承認(rèn)那份材料不是自己翻譯的。
覃雪梅非常生氣，覺得吳延生這是欺騙，可是吳延生不僅沒有認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤，還強(qiáng)詞奪理的是大家認(rèn)為是他翻譯的，自己不過(guò)是想慢慢觀察的到底是誰(shuí)做好事不留名的。覃雪梅告訴吳延生這個(gè)人就是馮程，吳延生自然不服氣，還污蔑馮程會(huì)在實(shí)驗(yàn)室搞破壞，這讓覃雪梅覺得他太過(guò)分了。
吃飯的時(shí)候，趙天山(賈宏偉 飾)宣布林業(yè)局將給他們撥付一萬(wàn)顆小樹苗，過(guò)幾天就會(huì)到了。趙天山當(dāng)即決定給大家分組，這時(shí)候吳延生又站了出來(lái)，趾高氣揚(yáng)的說(shuō)只有自己才是育林專業(yè)的專業(yè)人才，這些樹苗也是自己向林業(yè)局申請(qǐng)的，所以只有自己有資格決定怎么分配。
趙天山和馮程不想與他過(guò)度糾纏，于是就同意讓他分配。馮程向吳延生提出自己想要一千棵小樹苗，吳延生不同意，說(shuō)馮程這些年已經(jīng)浪費(fèi)了很多的樹苗，給他再多都是徒勞。趙天山等人都看不下去準(zhǔn)備和吳延生爭(zhēng)辯，卻被馮程攔住了。
馮程只是想要把樹苗種活，這讓荒涼的塞罕壩變成美麗的高陵，于是他低聲下氣的求吳延生可以給自己一些樹苗，在他的再三懇求下，吳延生最終答應(yīng)給他五十棵小樹苗。大家都覺得吳延生實(shí)在有些過(guò)分了，但是馮程不想在這些問(wèn)題上和他過(guò)多糾纏，為了讓種樹的工作推進(jìn)下去，給自己分配五十棵馮程也就忍了。
樹苗很快就運(yùn)到了，按照之前的部署，所有的人都緊張的投入了植樹的工作中去了。吳延生一副干部做派，騎著馬到處指揮大家栽樹，隋志超(孫仲秋 飾)看不下去準(zhǔn)備和他爭(zhēng)辯，被其他的人以要抓緊時(shí)間種樹為由攔了下來(lái)。吳延生故意拔掉馮程之前已經(jīng)種活的樹苗，趙天山等人阻止他，說(shuō)這是馮程的心血，吳延生還是以自己的育林的專業(yè)人士為由，說(shuō)自己知道這些樹活不了。
晚上，馮程拿著被拔掉的樹苗來(lái)質(zhì)問(wèn)吳延生，覃雪梅查看之后說(shuō)那些樹苗明明已經(jīng)活了，為什么吳延生還要拔掉它們。吳延生高高在上的說(shuō)只有他有資格說(shuō)這些樹苗是活了還是死了，馮程實(shí)在忍不住下去了，擼起袖子就向吳延生沖了過(guò)去。
