復印店明天就要拆遷了，楊慷(楊洋 飾)得去找地方，要不然明天他的那些東西只能放大馬路了。樂彤彤打電話提醒楊慷不要忘了他們約好的事，同時將地址發了過來。羅譯(徐正溪 飾)請雷小桃(汪佳佳 飾)吃飯，雷小桃決定請羅譯喝冷飲，羅譯要牽雷小桃的手，雷小桃拒絕，羅譯直接拉過雷小桃并故意做要親雷小桃的動作，雷小桃只好讓羅譯牽著她的手離開。
楊慷和同學來到冷飲店，正好看見雷小桃和羅譯兩人動作很親密，十分憤怒，情緒激動的他要過去揍羅譯，同學勸楊慷鎮定，而他有妙計。羅譯一直跟雷小桃表白，不過雷小桃都沒有答應。楊慷坐在羅譯和雷小桃那桌，羅譯故意說跟雷小桃已經談婚論嫁了，楊慷激動的要揍羅譯，可他根本就不是羅譯的對手，最后只能用冷飲潑羅譯。
雷小桃跟楊慷解釋她跟羅譯沒有關系，還在氣頭上的楊慷說跟他沒關系，畢竟雷小桃是他前妻，雷小桃聽了更生氣。羅譯為剛才的事道歉，而本來打算今晚帶雷小桃去家里的，但看雷小桃現在的心情只能改天了。楊慷一回家就讓楊母幫他安排相親，楊母一臉疑惑，楊慷今天還說雷小桃晚上要來家里吃飯，怎么就這樣了。
羅譯送雷小桃回家，半路時，雷小桃突然惡心想吐，羅譯懷疑雷小桃是懷孕了并陪她去醫院檢查，雷小桃有點害怕，羅譯勸她說遲早要面對的。結果出來了，雷小桃真的懷孕了，可她卻很難受。看著雷小桃落寞的背影，羅譯心里也不好受。
回去路上，羅譯發現雷小桃手機落車上，于是返回雷家。楊慷跟雷小桃離婚了，梁多多(闞清子 飾)想跟楊慷復合，可楊慷卻說這輩子只愛雷小桃，他們肯定會復婚，梁多多心里難受。看見雷小桃坐在路口哭，羅譯十分心疼。羅譯將手機還雷小桃，雷小桃感謝羅譯陪她，羅譯也感謝雷小桃讓他陪在身邊，同時安慰雷小桃不要太難過。
看雷小桃情緒很低落，雷大富懷疑是楊慷又來糾纏雷小桃，打算搬家，雷小桃卻跟雷大富提出跟楊慷復婚，雷大富不允許，在他認為楊慷和楊家要是對雷小桃好他們也不會走到離婚這一步。羅譯終于來了，樂彤彤給羅譯介紹楊慷是她未婚夫，羅譯很狠的揍楊慷帶著樂彤彤離開，知道樂彤彤是想留在這里才叫楊慷扮未婚夫，樂彤彤問羅譯是不是真的愛上雷小桃了。
