甄行(朱然 飾)學英語的熱情達到了空前的高漲，天天將自己關在小屋子里練習聽力。甄磊(田一彤 飾)調侃他終于知道努力學習了，甄行也毫不客氣的說自己過年的時候都可以用英語給老祖宗掃墓了。潘琪(張怡 飾)毫不客氣的指出來是因為甄行的成績不合格就要給小詞一顆寶石作為補償，否則就要多做十倍的題。
光年之外的游戲里，陸宇辰(陳若軒 飾)率領燕青聯盟再次斬殺灰燼邪神。小詞堅持認為，是陸宇辰和甄行這兩個看似與自己毫不相干的局外人闖進了她的生命，卻也讓她明白，人生可以有很多的側面。豚之味的生意越來越冷清，已經到了門可羅雀的地步，媽媽整天愁眉苦臉，可爸爸還是堅持要有自己的特色，小詞對此很是擔憂。
晚上，媽媽回家了，夏父一個人坐在院子里喝酒。小詞主動找到爸爸，希望他能夠多理解理解媽媽。爸爸問小詞要是哪天寫不下去了怎么辦，小詞告訴爸爸偶爾放松會更有靈感。小詞用自己的經驗勸慰爸爸，讓他帶著媽媽去品嘗各地美食加旅游，然后回來再創新料理。
爸爸同意了，豚之味結束了營業。黃小光對筱琳的態度又開始不冷不熱起來，甄行建議筱琳不能對黃小光看太緊了，要學著向釣魚一樣勾著他，甄磊毫不客氣的問他談過戀愛嗎。潘琪和黃國倫也加入到三人的陣營，剛回來一老就對著筱琳獻殷勤，可筱琳的注意力還是被手機牽引著。
黃國倫得知甄行就是不二先森，于是主動將自己24K純帥的名字也說了出來，引得女生們一陣側目。五個人一邊聊天一說玩游戲，甄行突然問起小詞，潘琪說小詞最近在寫新小說，順便看著餐廳，她的心情不是很好。小詞的生日很快就要到了，筱琳建議大家為小詞準備生日禮物。
甄行得知小詞的生日只是淡淡的說了聲小詞也是巨蟹座的，始終不承認自己沒有見到小詞很失望。大家對于小詞的生日禮物各抒己見，始終達不成統一意見。剛好陸宇辰也來了，大家將所有的希望寄托在他的身上。陸宇辰說自己有辦法幫助豚之味，黃國倫但心生陸宇辰在實習會沒有時間，陸宇辰卻說實習重要，小詞的事情也很重要。
這句話引得大家的聯想翩翩，都認為這是赤裸裸的示愛。陸宇辰的辦法就是利用學校開發的餐飲服務的管理軟件進行數據分析，然后對癥下藥。陸宇辰主動找到了小詞，讓她將豚之味的財務數據錄入軟件中，然后根據分析的結果對其他的餐廳進行了比對，小詞跟在陸宇辰的后面看著他操作，可惜自己什么也不懂。
陸宇辰讓小詞計算餐廳的人流量，看著小詞想生氣卻又無可奈何的申請，心情大好。晚上，陸宇辰將豚之味的優劣勢進行了分析，對豚之味存在的問題進行了一一闡述，這讓小詞終于意識到父親開店的隨意性。陸宇辰一個電話，潘琪、甄磊、黃國倫、甄行、筱琳幾人也來到豚之味幫忙，這讓小詞感動不已。
大家對于豚之味的整改建言獻策，綜合大家的意見，服務軟件給予了整改方案九十三分的高分。大家全部行動了起來，發傳單的發傳單、打掃的打掃，看著煥然一新的豚之味，大家的成就感油然而生。小詞還是擔心達不到效果，陸宇辰鼓勵她一定要對自己有信心。
豚之味的生意變得紅紅火火起來，幾人都在這里忙活了起來。筱琳的美女效應很快就被黃國倫轉化成了經濟效益，陸宇辰不滿小詞到處送東西，自己卻不敵小姑娘的哭泣反而送的更多，潘琪更是將生意做到了一直和豚之味不和的網吧。
