極速傳說第5集

太極也知道了小風的行為，以父親的姿態要逞罰小風，小風要一輛車的心情處處受挫，唯一得到宣泄的地方就是飚車，于是更加變本加厲的在馬路上獲得成就感。蜻蜓非常擔心，遍尋小風，巧遇Mars，Mars得知有為的小風竟然誤入歧途，阻止，兩車擦撞，雙雙掛彩進醫院。

Mars警告他，如果繼續下去，肯定會傷害更深，但比賽在即，小風不想就此放棄。當小風再度回到馬路上，Juliet決心報警，抑制歪風，卻被飚車族發現，一陣追逃之后，Juliet與好友小婉撞上了水果攤，小婉昏迷送醫…