唐頓莊園第二季第9集

Thomas想回到唐頓莊園繼續當男仆，但被Carson一口回絕。Anna受Sybil的行為的鼓舞，決定和Bates結婚，共同面對官司。少校Bryant的父母想見Ethel，談孫子的事。他們要求Ethel不再見孩子，也承諾孩子會得到良好的教育和照顧。

Ethel最終決定獨立撫養孩子。Bates和Anna登記注冊結婚，并幸福結合。Jane離開了唐頓莊園，Lavinia的葬禮如期舉行。人們來來去去，莊園卻依然如故。你迎來了誰，你又送走了誰，你要將我們帶去哪里。