廣告狂人第四季第8集

喬伊的手表被卡在販賣機里，于是幾個人不停搖晃機器發出很大聲響。瓊出來查看情況，阻止他們繼續下去。瓊把喬伊單獨叫到辦公室，卻遭到了喬伊的一頓諷刺。這時佩姬想抄近道穿過瓊的辦公室，不巧被心情不好的瓊撞見。