美姿服裝廠面臨拖欠工人工資的問題，云霞說又有十幾個工人去了肖雄(張粟 飾)那里，立夏知道最近周小強(李宗翰 飾)的情緒不好，于是讓眾人先散了。立夏看著周小強不痛快的樣子，告訴周小強他應該振作起來，美姿服裝廠需要他。肖雄找到章曦(王霏 飾)，想要部分承包市服裝廠，章曦覺得肖雄野心太大了，肖雄讓章曦幫忙去市里的廠子談一談，章曦猶豫之下同意了。
周小強回到家里，父母看出他情緒不好，于是周母(滕愛弦 飾)勸周小強說沒有過不去的坎，讓他跟立秋好好相處。周小強找到立秋，問立秋他們是否還能在一起，并說了很多以前的事，最后拿出了自己的存折和股權認定書準備全部交給立秋，立秋拒絕了，告訴周小強自己放不下和他的感情，但是她希望周小強能夠懂自己，告訴周小強他開美姿并不是為了立秋和他的未來，而是為了周小強自己。
立秋明白周小強從來不屬于她，周小強卻不理解立秋為什么總是和美姿站在對立面。立秋說即使沒有肖雄兩人最終也不能走到一起。肖雄的服裝廠成功與吳慶市服裝廠合作，而美姿服裝廠這邊工人全部罷工討要工資，周小強告訴工人們自己來到上海就是為了解決問題，讓工人們相信自己，工人們聽到之后還是不相信，立夏只能先穩住工人們的情緒。
周小強從上海回來后，決定去蘇聯繼續嘗試外銷，王衛國(董博睿 飾)覺得語言、貨幣等等全是問題，周小強卻覺得應該去試一試，闖一闖，最后決定周小強，立夏，王衛國三人去嘗試外銷。這時肖雄來到周小強的辦公室，通知眾人自己和立秋在下個月結婚，并要求周小強和立夏一定要去。
肖雄的到來惹得眾人十分氣憤，周小強雖然也生氣，但是眼下最重要的事情并不是和肖雄置氣，而是解決美姿的問題。立夏問周小強要不要去立秋的婚禮，周小強說去了只會讓立秋難堪，決定不再去打擾立秋。周小強、立夏、王衛國三人來到蘇聯，在寒冷的街頭推銷夏天的裙子，因為語言不通錯過了很多生意，這時他們遇到了一名精通語言的中國人威子，威子很熱情主動幫周小強他們當起了翻譯。
為了表示感謝，周小強請威子吃飯，在交談過程中，周小強等人知道了威子也是一名知青，家在黑龍江，一樣做著倒賣衣服的生意。周小強他們今天賣出的裙子收的錢全是盧布，于是就問威子怎樣把盧布換成美金，威子告訴周小強有人在專門做這種生意，但是在換的時候一定要小心，黑市一天一個價，一不小心就會虧得血本無歸。
第二天周小強和王衛國來到當地換鈔票的地方等換鈔的人，在等待的過程中，引起了當地警察的注意，警察向二人索要護照，周小強在護照里夾著錢，警察收走前后將護照還給了他。警察走后，二人找到了換鈔的人，卻被坑了，換鈔的人將他們的錢全部搶走了。
兩人沒有帶著立夏，立夏情急之下只能來找威子幫忙，威子聽到周小強和王衛國去的地方之后，意識到事情可能要搞砸了，原來周小強二人去的地方那里全是地頭蛇。周小強二人好不容易追上了換鈔的人并將錢拿回來，在爭執過程中，對方又來了一批人，二人見情況不對只能逃跑，在逃跑的過程中二人遇到了之前的警察，因為語言不通，警察將兩人的錢收了回去，幸好立夏和威子及時趕到，成功的將錢拿了回來。
威子對周小強和王衛國說蘇聯就是這樣習慣就好，立夏聽了在旁邊附和著說教。肖雄和立秋去東南亞度蜜月回來后就找到了章曦，告訴他自己招了一個助理，是北京大學的高材生叫程明，章曦不耐煩的說不會就這事吧，肖雄就讓程明拿出了文件，說想讓章曦幫忙給超美在原材料供應這塊辦一個批文。
章曦聽到之后很生氣，說自己幫他是為了讓他正正經經地做生意，并不是為了讓他把這當成發財的機會。
