24小時 第四季第4集

以下故事發生在10點到11點之間。杰克扮做搶劫犯進入小商店，拖延恐怖分子以便Chole搞好衛星系統，但是Chole又被臨時召集去了開簡報工作會議。德莉斯柯要求CTU全體人員找出杰克所在位置，全力要逮捕他。

Chole的電腦系統被人監控住了，所以她不得不求助于Edgar。海勒部長試圖帶著女兒從被困的地方逃出去，但是沒有成功。德莉斯柯叫Sara留意著Chole有沒有和杰克聯系,同時她女兒有病在身,要求德莉斯柯立刻回家陪她,但是遭的拒絕.杰克繼續留在小商店中拖延恐怖分子離開的時間。

Araz夫人把Debbie騙到家中,并偷偷拿出槍來要Behrooz將Debbie殺死,不過Behrooz當然不肯，但是無論Behrooz愿不愿意都無所謂了，因為Araz夫人已經在Debbie喝的茶中下了毒。

杰克以劫持人質形式將恐怖分子帶出去了，并暗中讓Chole用衛星定位系統跟蹤恐怖分子。女兒Maya情緒非常不穩定，德莉斯柯決定幫她帶到CTU看管。因為有情報舉報，Chole被發現暗中協助杰克，她給逮捕。