達芙妮和貝去中國旅行，由于貝突發病癥被中國的中醫所救，美麗的中國深深地吸引了達芙妮和貝，當貝的身體恢復后，她鼓動達芙妮留在中國，并且貝叫了特拉維斯一并前來，他們計劃在中國待一年。埃米特進軍好萊塢失敗，他回到家后喝酒，吃安眠藥，違規使用鎮靜劑，當埃米特的母親將他的這種行為告訴苪佳娜等人，嚇得達芙妮和貝急忙從中國飛回。
最后埃米特說了實話，他之所以會這樣做，一方面是因為自己看到貝和特拉維斯在一起而感到難受，并且另一方面也是為曾經拿這些朋友的故事換自己前途失敗而感到自責，達芙妮和貝原諒了埃米特曾經的過失。達芙妮回到學校，準備補拉下的課程，發現太多的事情已經改變，同學變了，宿舍變了，男友變了。
她發現自己一時間無法找到住處。貝和特拉維斯找了公寓準備同居，但是貝又因為達芙妮無法回到學校寄宿改變了主意，貝想幫助達芙妮，所以貝改變了主意計劃和達芙妮住在一起，這讓特拉維斯感到不滿。達芙妮回到家里認識了苪佳娜的新男友盧卡，因為覺得盧卡和達芙妮更有共同語言，所以苪佳娜決定和盧卡分手。
