凱柔來電視臺上班，在電梯里面遇到了艾登。每到雙休日，艾登就去打保壘球。凱柔雙休日也喜歡去打保壘球，她發現艾登在上個雙休日缺席了。艾登向凱柔坦言，他忽然不去打保壘球是因為不再是實習生了。凱柔會錯了意，以為艾登工作表現不佳被解雇了，心里產生了同情，安慰艾登。
不料艾登話鋒一轉，透露自己升了職成了項目經理。凱柔心里有些酸楚，向女兒凱蒂倒苦水，她在電視臺當了那么久的實習生始終在原地踏步，艾登年輕有為沒實習多久就升了職，這讓凱柔有了一種不公平的感覺。她已經六十歲了，如果再不升職，那就太丟人了。
凱柔向查克推薦了一款手機游戲，別看查克平時不茍言笑，其實他也有一顆玩游戲的心，他在凱柔的注視下津津有味玩了一盤手機游戲。凱蒂的手機也安裝了同款游戲，自從玩了安裝的游戲，凱蒂無端泄露了自己的身份隱私，情急之下多方查訪泄密原因。
查克在演播室與女同事帕爾莎發生了爭吵，一個黑人工作人員來到演播室外面，舉起查克的手機，提醒查克的隱私泄露了。技術人員檢查了查克的手機，查出查克因為安裝了一款手機游戲才泄了密，這款手機游戲暗含木馬程序，游戲一旦在手機里面運行，木馬就會在后臺悄悄運行，竊取機主的信息。
原來，凱蒂當初泄露了身份信息也是因為安裝了帶有木馬的游戲。凱蒂從黑人同事嘴里得知查克的手機被黑了，她忽然回過神來，意識到掌握了一手的驚天爆炸新聞，如果電視臺公布查克手機里面的游戲有木馬，竊取機主的信息，一定會引發外界討論，電視臺就會跟著沾光成為熱議話題。
