演播時刻第一季第5集

安格斯提出讓貝爾等人放棄播出訪談反對黨的新聞，并希望《演播時刻》可以支持政府的行為。埃爾姆斯勛爵夫人來到弗萊迪家，并警告他不要再去打擾他們夫婦。獲悉赫克托和貝爾偷情一事會影響到節目的正常播放，克拉倫斯怒罵貝爾。

得知安格斯參與到彼得的事情當中，弗萊迪讓赫克托設法向他探聽消息。安格斯向赫克托坦言真相，叛國者彼得將露絲引薦給蘇聯。弗萊迪喬裝躲避監視的人，他和赫克托去找埃爾姆斯勛爵了解事情真相。