歡樂合唱團第四季第1集

在這一集中，一對情侶分了手，另一對情侶依靠Skype繼續保持聯系，而第三對則忍受著「成長的煩惱」。Sue的女兒出生了，而她手下的拉拉隊也增加了新鮮血液，其中一個角色很有Quinn的風紡——但比Quinn更惡毒，心眼更多。

Kurt將出發前往紐約，他的人生掀開了新的一頁。據稱他和父親Burt、男友Blaine道別的場景讓一些提前觀看該集的女觀眾痛哭流涕，你的反應會和她們一樣么？