復生第一季第1集

吉倫通過藥物改造，返回家鄉諾頓村。村民們堅決抵制政府有關保護半死癥患者的法令，尤其是志愿軍的領袖比爾。吉倫的妹妹小潔也是人類志愿軍的一員，她開始不把吉倫當人看，但最后還是被吉倫感化。比爾得知鎮上有半死癥患者，遂聯絡人展開行動。

小潔誤以為比爾要抓吉倫，帶領全家人迎戰。然而比爾的目標是麥琪，比爾將麥琪殺死。比爾回到家，驚悉自己已故的大兒子里克還活著......