夜班經理第一季第3集

艾普的女兒伊蓮娜自殺，安吉拉趁虛而入將仇恨轉嫁給羅珀。喬納森蘇醒后遭到羅珀的拷問，他費心應對以求能打消羅珀的疑心。考基始終對喬納森心生戒備，喬納森則有意無意的離析考基與羅珀的關系，羅珀心中種下對考基不信任的種子。

美國大使欲接手帽貝行動，梅林拒絕后遭到了同僚的威脅。羅珀籌辦的私人派對再次以不愉快收尾，喬納森則趁機潛入了羅珀的書房，但他在書房中發現了杰德的發絲。帽貝行動被間諜泄露，羅珀則拉喬納森入伙來轉嫁罪行。