松柏收留了飛魚(yú)，曉螢還派飛魚(yú)打掃院子，楊睿聽(tīng)到飛魚(yú)形容的心愛(ài)之人長(zhǎng)相，還告訴她扎著羊角辮的女孩幼兒園有的事。曉螢給他出主意可以把心愛(ài)之人的樣子畫(huà)下來(lái)以便尋找，但是飛魚(yú)只畫(huà)出了一個(gè)小女孩的樣子。曉螢和小伙們大半夜幫百草搶飛機(jī)票去日本，只是飛魚(yú)總是插不進(jìn)去，廷皓給光雅打電話詢問(wèn)百草的情況，得知了大家為百草搶到兩張飛往日本的機(jī)票，放下電話廷皓也不知道自己該怎么辦，明明告訴過(guò)自己不要再去關(guān)心她了，但是還是管不住自己。
百草和長(zhǎng)安(池昌旭 飾)啟程去了日本，看著百草的離開(kāi)廷皓開(kāi)始想百草到底會(huì)不會(huì)變成像風(fēng)云道館里的人那樣冷酷無(wú)情，想了想又覺(jué)得自己不應(yīng)該想這么多。來(lái)到日本的兩個(gè)人覺(jué)得眼前的場(chǎng)景很是熟悉，原來(lái)是《灌籃高手》里的場(chǎng)景，兩個(gè)人聊起了灌籃高手，聊起了那些熱血的故事，眼前就出現(xiàn)了櫻木花道的coser，一切都這么新奇。
長(zhǎng)安教練還給百草買了章魚(yú)小丸子來(lái)吃，兩個(gè)人就拿包的問(wèn)題還發(fā)生了肢體接觸。兩個(gè)人來(lái)到了酒店，百草覺(jué)得以自己的價(jià)格不太可能會(huì)住到這么好的酒店，老板還送了小點(diǎn)心來(lái)吃。飛魚(yú)在松柏人人真真的當(dāng)起了掃地僧，但是半夜偷偷穿著夜行服偷襲各個(gè)道館。
曉螢她們?cè)诟率野l(fā)現(xiàn)了一只老鼠嚇得尖叫，飛魚(yú)聽(tīng)到喊聲沖了進(jìn)來(lái)，看到了曉螢胸前的項(xiàng)鏈，飛魚(yú)大呼是你，就是你，還說(shuō)眾里群他千百度，還說(shuō)曉螢不記得他了，還說(shuō)自己會(huì)讓她想起來(lái)的，但是這一幕讓曉螢覺(jué)得很莫名其妙。
美少女挑戰(zhàn)賽東京站的發(fā)布會(huì)正式開(kāi)始了，百草發(fā)現(xiàn)加藤銀白合變化很大，和以前很是不一樣，長(zhǎng)安告訴她要克服心理壓力，因?yàn)樵谌毡居^眾的支持可能會(huì)一邊倒向加藤銀白合，但是百草不需要擔(dān)心，反正又聽(tīng)不懂，放松心態(tài)就好。
其他道館的人找上門(mén)來(lái)，說(shuō)松柏挑釁，廷皓出面說(shuō)這件事情肯定有問(wèn)題松柏道館的高手都出國(guó)了，誰(shuí)能在一夜之間去那么多家道館插旗，就連賢武也收到了旗子，還說(shuō)要挑戰(zhàn)方廷皓(陳翔 飾)。長(zhǎng)安回到酒店后腿痛發(fā)作，百草給長(zhǎng)安炒鹽熱敷，長(zhǎng)安卻細(xì)心的發(fā)現(xiàn)百草在炒鹽的時(shí)候燙傷了，這一次的日本之行讓長(zhǎng)安對(duì)百草的感情發(fā)生了異樣的情感，讓他越來(lái)越想接近她。
松柏發(fā)生了很挺有趣的事情，飛魚(yú)當(dāng)著所有松柏弟子的面給曉螢表白，還說(shuō)他們從小就定了婚約，但是曉螢根本就沒(méi)有印象還說(shuō)自己小時(shí)候特別受歡迎根本就不記得她。飛魚(yú)比較悲傷的是自己喜歡的人和恩人為什么都在松柏道館。
