兩個爸爸第40集

翔希手把手教溫蒂騎自行車，他想起了小時候耀群教自己騎車時的情景。得知翔希曾和靜竹接過吻，小雄母親驚愕不已。翔希將自己小時候離家出走的經歷告知打鼓青年，以此勸告他回家。翔希和溫蒂帶靜竹去看賣藝人打鼓，靜竹見到他后異常震驚，原來打鼓青年就是失蹤的慶竹。

慶竹下跪向母親認錯，心疼兒子的方母原諒了他。翔希遇到耀群，他主動約父親吃飯。