還珠格格第二部第34集

報完仇的小燕子(趙薇 飾)，終于心情舒暢許多了，當夜他們在一間破廟過夜，卻巧遇一群乞丐，眾人于心不忍，于是將部份財物送與這群可憐人。在郊外，小燕子等人遇到一群黑衣人攻擊，小燕子被擄，金鎖不慎墜崖，紫薇(林心如 飾)卻因為馬車失控而跌落在地，一陣混亂的打斗后，爾康等人已被迫分散，爾康帶著受傷的紫薇投宿客棧，永琪(蘇有朋 飾)和簫劍伺機拯救小燕子，而摔落懸崖的金鎖，因傷重難行，由柳青、柳紅兄妹保護者。

紫薇失明的事實，重重打擊著爾康和紫薇。