垂涎之島第3集

樸奎(林周煥 飾)知道泊真隱藏西洋人的事情，泊真哀求他不要告訴官衙，樸奎趁此機會讓泊真給自己洗衣做飯。正在看守村子里倉庫的元斌和泊真睡著，醒來后發現貢品被盜。元斌被抓到官府，泊真因歉疚感到難過。樸奎懷疑威廉(黃燦彬 飾)和川村偷了貢品，泊真和樸奎來到洞里，看到威廉正在吃前一夜自己在叢林里撿到的鮑后感到被欺騙。

威廉否認他們是小偷，為了幫泊真填補不夠的鮑魚數，威廉跳進了水中。