水男孩第3集

趙教練(趙剛 飾)將全體學員叫到一起，要沈譯(周孝安 飾)當眾為大家演示游泳，來試探沈譯的游泳教練水平。宮直美(曾愷玹 飾)怕穿幫，找借口拒絕趙教練，卻被沈譯拉住。沈譯提出讓一個兩年內都沒有進步的選手阿丁(史元庭 飾)代為游泳，并現場給予該隊員指導，以此來證明自己的實力。

阿丁在沈譯的指導下，果然游泳速度提高了，打破了自己的記錄，這讓現場的人無不佩服沈譯的本事。