謝振明不給謝雙美(簡嫚書 飾)再與林清文(劉以豪 飾)來往，謝雙美去學校讀書，愁眉不展。美惠得知謝雙美無法與林清文見面了，主動幫助謝雙美甩掉了謝家家丁。林清文在街上等待謝雙美到來，周紹禎(張書豪 飾)看出林清文在等人，猜到林清文等的是女孩。周紹堂來到街上找到了林清文，透露林漢仁(尹昭德 飾)即將出獄了。
林清文驚喜交加決定回家一趟。謝雙美來到林清文拉車的地方，向周紹禎打探林清文的下落，周紹禎得知眼前的女學生是謝雙美，恍然大悟意識到林清文之前在等的女孩是謝雙美。林清文已經去車站坐車回家了，周紹禎如實轉告謝雙美。
林清文扔下謝雙美不辭而別，謝雙美回到家里，謝振明想訓斥謝雙美一頓，看在謝雙美楚楚可憐的模樣，謝振明沒有再責罵謝雙美。周紹禎打開衣柜，找到了幾本禁書。莊心怡(夏娣亞 飾)走了過來，見到了周紹禎私自打開衣柜。周紹禎一臉不悅指責莊心怡和周紹堂看禁書，他覺得自己是莊心怡的好朋友，理應有權知道莊心怡與周紹堂看禁書。
孟蕓華(程予希 飾)去書店里面買洋文書，店里的伙計不認識孟蕓華出示的洋文書單，莊是耕(侯彥西 飾)洋文很好幫助孟蕓華找到了想買的書。孟蕓華與莊是耕聊得非常投機，兩人很快成了好朋友。林漢仁重獲自由離開監獄，家人站在監獄外面等待多時。
林漢仁從監獄里面走出來，目光呆滯，毫無一絲喜悅的神色，在家人的注視下，林漢仁倒在了地上。林家上下齊聚客廳，為林漢仁接風洗塵。林漢仁受盡折磨雙手無法握筷子，阿梅見狀手把手夾菜到林漢仁的嘴里。林漢仁吃完了飯回房洗腳，阿梅發現林漢仁全身發抖，林漢仁為了安慰阿梅，唱起了一首日本歌曲。
次日，林清文送父親到診所工作，林漢仁來到診所門口，看到了兩個日本人，嚇得面色大變連滾帶爬逃走。過路的行人好奇地圍上前，查看林漢仁的情況，林漢仁眼前產生了幻象，把林清文看成了松村利吉(澀谷天馬 飾)，頓時嚇得魂不附體。林漢仁身心遭到重創精神欠佳，如果調理不當，后半輩子將會無法自理。
阿梅為了節藥開支辭退了伙計阿遠，林老爺送了一筆錢給阿遠，勸說阿遠另謀高就。松村利吉帶了手下人林家，想查看林漢仁的情況，林老爺不給松村利吉見林漢仁，謊稱林漢仁正在為人看病。其實林漢仁躺在床上，雙眼無神如同行尸走肉。
松村利吉要求林家行醫寫藥方的時候寫日文，并且摘下林家世代傳下來的牌匾。林老爺情緒激動阻攔日本警察摘牌匾，幾個日本警察架住了林老爺。林漢仁從房中沖出來，發了瘋似地襲擊松村利吉，約莫過了一分鐘，林漢仁恢復理智，意識到自己闖了大禍，趕緊向松村利吉下跪，哀求松村利吉放過林家。
松村利吉不講情面宣布吊銷林家行醫許可證，以后未經日方許可，林家不能私自行醫。
