副官問蘇巍然(米學東 飾)是否乘勝追擊，蘇巍然告知此次他們只是配合共產黨的營救，沒必要冒然襲擊，以后還需謹慎行事，從長計議。邊院長一行已經來到三十六師的防線，發現美國人的情況不妙，必須馬上送去三十六師的戰地醫院搶救。
剛得知彈藥庫被炸，緊接著美國人又不見了，神尾大發雷霆，命人將看管美國人的中田托出去斃了，同時下令立即封鎖全城，一定要搜出美國人。已經搶救完畢，只是美國人一時半會還沒辦法醒來，蘇卓妍(王妍之 飾)想留下，邊院長知道蘇卓妍是想等美國人醒來打聽趙半括(孫藝洲 飾)的消息，勸蘇卓妍先回去休息，只要美國人醒來他就會通知蘇卓妍。
小分隊來到一處都是蒲公英的地方，是路上經過樹林樹上刻著的蒲公英，按地圖上顯示這是美國小分隊的起點，刀子還發現有些蒲公英被壓死很多，看來這里有美國人和日本人想要找的東西，廖伊芳(賈青 飾)安排大家先找到那個東西。小分隊來到一處村子，只是村子安靜的有些可怕，趙半括發現那些彈殼是鬼子的，看來這個村子是被鬼子屠了，廖伊芳提議分成兩隊找線索，得趕在鬼子來之前找到。
刀子發現有地雷，廖伊芳安排長毛排雷。正雄跟百武匯報小分隊已經到了土著人部落，而他已經在那條路上布置了大量的地雷，小分隊他們必死無疑，現在是正雄戴罪立功的好機會，百武安排正雄根據內鬼留下的線索進入野人山的腹地，隨時保持聯系，千萬不要擅自行動。
大家跟著長毛留下安全的印記趕路，可長毛還是踩到一個地雷，讓趙半括按他所說的一步一步的做，最后排了雷，可此時鬼子又來了，廖伊芳命令小分隊撤退，來到安全地帶，讓王思耄給軍部發電報匯報他們的行蹤，只是一直找不到信號，這樣他們就無法跟外界聯系。
廖伊芳突然掉進一個坑，趙半括也跳了下去，覺得他們要是藏在洞里鬼子肯定發現不了他們。
