大衛告訴卡羅自己會提前把槍放在抽屜里，當自己殺掉警衛時，卡羅要盡力摟住漢斯。普濟州(王雷 飾)帶著姚嘉麗(張靜靜 飾)到服裝店買衣服，本來普濟州是想給姚嘉麗買衣服，沒想到最后變成了姚嘉麗給普濟州買。因為不能傷害到其他無辜的客人，大衛和卡羅決定將理發店閉店一天，于是卡羅把暫停營業的牌子掛了出去。
買完衣服后普濟州和姚嘉麗來到了餐廳吃飯，為了幫普濟州省錢，姚嘉麗點的全是便宜的菜。普濟州為那天晚上打了姚嘉麗一巴掌的事鄭重地向她道了歉，并讓姚嘉麗抽自己兩巴掌解恨，姚嘉麗表示讓普濟州先攢著。如卡羅預料的那樣，漢斯再次來到了理發店。
漢斯聞到了卡羅身上的酒味，質疑卡羅會刮傷他的下巴，因此漢斯命令卡羅回家睡覺，并讓大衛來為他服務。就在大衛想要動手的一瞬間，漢斯質問卡羅為什么在見到自己后又重新開張了，并表示自己對大衛的味道非常熟悉，自己最近一次見到他應該是在家門口的垃圾桶。
說完這番話漢斯就拔出了槍指向大衛，同時大衛也掏出了槍，槍戰一觸即發。德國警察從四面八方涌了出來，在混亂中大衛偽裝成德國黨衛軍逃走了，而卡羅卻身中數彈后身亡了。通過分析這次行動，蕾貝卡發現漢斯早就知道了大衛的真正身份，還對他們的暗殺行動了如指掌，并做了充足的準備。
普濟州心里一直對羅莎十分內疚，普濟州拜托姚嘉麗代替自己去跟羅莎道個歉。姚嘉麗來到羅莎和大衛的家，但家里并沒有人。此刻的羅莎正躺在醫院的病床上，醫生表示羅莎的胎位嚴重不正，再這樣下去有流產的風險，必須要臥床靜養。
大衛逃跑后，漢斯在各街道部署了大量的德國警察，每一個路過的人和車都需要接受檢查。一直沒有收到關于大衛的消息，蕾貝卡十分難過。德國高官責備漢斯放走了大衛以及三個猶太科學家，漢斯表示自己會想辦法處理好。這時身負重傷的大衛逃到了抵抗組織的營地，看到大衛沒有死，蕾貝卡十分高興。
因為抓不到大衛，漢斯便下令讓人把羅莎抓來，想讓羅莎當誘餌引出大衛。羅莎回到家時又發現地上有陌生人的腳印，她十分害怕可還是被德國警察帶到了漢斯的辦公室。姚嘉麗再次來到了羅莎家，但屋里還是沒有人。普濟州把車停在路邊時，漢斯坐了進來，從漢斯口中普濟州得知羅莎是被德國警察抓走了。
