佐藤依男(李印 飾)來找倪志萍(畢暢 飾)約她晚上看電影，并且說要帶賈九(小沈陽 飾)去阿城做買賣。回到家，倪志萍第一時間把這個消息告訴了賈九，賈九也告訴了倪志萍，宮本善弘請他和日本女人喝酒的事，倪志萍略有醋意。由于賈九要去執行任務，此刻兩人的心離得更近了。
倪志仁(孫小飛 飾)在街上巡邏，恰好碰見來布行找賈九的老許(黨濤 飾)。老許雖然喬裝打扮了，但還是沒能騙過倪志仁的眼睛，雙方展開激戰，老許不幸身負重傷，被倪志仁抓到了憲兵隊。賈九因被老百姓誤解為“漢奸”而心情郁悶，想通過耍絕活來消解煩惱。
就在此時，張三瘋(盛卓新 飾)帶著任務來找賈九，正在說話間，佐藤依男來找賈九約其陪同前往阿城探尋寶藏。賈九無奈，只好答應陪同去。倪志萍將老許被捕消息告訴了賈九，賈九決定上山找宋云飛(王佳寧 飾)等兄弟來幫忙，一起營救老許。一切準備就緒。
晚上，在賈九與倪志萍將老許攙扶至救護車時被在門口看守的日本兵識破，雙方隨即展開槍戰。恰巧此時佐藤依男前來找倪志萍，撞上此景，立即掏槍應戰。激戰中倪志萍中彈負傷，而此彈恰恰由佐藤依男射出的。倪志萍忍著劇痛跟賈九等人沖過重重關卡，終于把老許救了出來。
此時日本追兵將至，倪志萍提出自己留下，讓賈九等人帶著老許走，這樣給賈九等人的逃走爭取時間，賈九百般勸阻倪志萍跟他們一起走未果。
