24小時第三季第3集

（下午三點到下午四點）Jack和Hector兩邊的人都在找Kyle，而Kyle自己卻不知道自己拿著的東西很可能是病毒晶體。Jack限制了Chase的活動，這讓Chase很惱火。與此同時，Ramon脅迫一個獄警殺死了另一位追捕過他的聯邦偵探。

Wayne和Palmer總統再一次因Anne的問題爭吵。Tony在追捕Kyle的時候被一直躲在暗處的Hector的手下開槍擊中脖子，Kyle也趁此機會逃脫。