24小時第三季第11集

（晚上十一點到晚上十二點）Jack成功的控制住了Nina，讓她去取病毒。Sherry答應幫Palmer總統收拾Alan Milliken的爛攤子。Chase繼續留在墨西哥參加病毒的攔截活動。Ramon和Hector因為是否還要繼續進行病毒攔截而意見不合，最后Ramon竟然開槍殺死了自己的親兄弟以確保計劃繼續進行。