破產姐妹第五季第9集

蘇菲讓奧列格幫她打助孕的排卵針，奧列格不敢打，阿韓幫蘇菲打了。厄爾來餐廳后，提到他早年參加的樂隊有露天現場演出，麥克斯馬上表示想要去看。厄爾卻因跟樂隊老成員關系不睦未受邀請參加演出。于是麥克斯去買了一張厄爾早年的唱片，并且想幫厄爾實現他再次登臺的夢想。