樓上，樓下 第二季第2集

廚師Thackeray因為不滿Prichard的管理方式憤而辭職，并去投奔自己的侄子一家。但Thackeray在侄子家的生活并不盡如人意，當她得知伊頓廣場165號在招聘廚師后，又回到Hallam家工作。

Berly引起了司機的Sbargo的注意，Sbargo對她頗有好感。Amanjit及Blanche開始營救猶太兒童，Hallam拒絕了美國的工作機會，參與其中。Blanche說服Agnes，用她的魅力為猶太兒童募款。

身陷戰亂的Persie向Hallam求助，Hallam將她接回了英國。