歡樂合唱團第二季第18集

在舞蹈彩排時Finn不小心使Rachel摔倒，Rachel的鼻子受傷嚴重。醫生建議Rachel可以趁此次機會進行整形手術將自己變得更加美麗動人，可Rachel卻猶豫不決。Quinn希望獲得舞會皇后的封號，可是沒有想到半路突然出現了很多潛在的敵人。

Kurt終于重返合唱團，孩子們又可以朝著同一個夢想前進了。