超越時間線第二季第3集

索尼婭與聯合王者的首領會面特拉維斯攪了局。一種叫“閃現”的未來毒品在市場上流通，再結合聯合王者首領被殺一事，吉拉推斷出索尼婭和特拉維斯反目。追蹤下，吉拉發現索尼婭與聯合王者頭目正在談判。吉拉試圖抓住索尼婭，但她還是逃跑。

特拉維斯火并全城的黑幫組織，并由自己來領導。艾萊克利用“閃現”回憶起了父親的面容，居然和自己見過的杰森一模一樣。