超越時間線第二季第12集

一輛廢棄車里，加德納的尸體被發現。凱洛格查出了艾米麗的真實身份，并威脅她說服艾萊克重啟“天穹”。情部局路易斯懷疑吉拉殺了加德納，更懷疑她是自由派。特拉維斯來到了實驗室威脅艾萊克為自己激活細胞存儲。艾萊克施計逃脫來到杰森處，父子相認，但另一件制服被特拉維斯帶走。

自由人趕到杰森處搶合金球，雙方發生激烈槍戰，期間艾米麗被打死。