海女第74集

秋抵達東京后，被一大堆新事物弄得頭昏腦脹，打算找父親安慰自己，孰料竟見到父親偷情！秋大受打擊，離開父親家，路上又遇上以前欺凌過她的同學，且再次被奚落，秋不禁傷心落淚。其后秋跟水口去G.M.T.宿舍，度過一晚。

翌日，水口將一些DVD交給秋，著她記熟歌詞及舞步，并吩咐她早餐后到練習場練習。秋到達練習場后竟見到社長荒卷太一一個人正在練習《月歷上的十二月》這首歌，由于與公司最高級別的人一起，秋感到非常緊張。