海女第89集

真奈被人偷拍到與男友一起的照片，由于違反了公司不準藝人談戀愛的禁令，于是被大興問罪之師，最后真奈決定辭職。真奈此舉令詩織可以留在G.M.T.。秋拍劇不順利，全民投票又落敗，更被社長荒卷奚落，以致極度失落，幸而有藝人因不忿跌落“地獄組”而辭職，因此秋可以勉強留在G.M.T.，免被解雇。

除夕夜，宿舍只得愛倫留下來陪秋，秋想起很多過往在北三陸的日子，引發思鄉之情。秋于是決定立即動身返北三陸。