彭德懷(丁勇岱 飾)召開會議，他把自己當成三國時代的廖化，自嘲作戰能力一般。不過，彭德懷不害怕跟美軍戰斗，他認為做事情就應該果斷，竟然決定要跟美軍戰斗，就不能婆婆媽媽。美國國防部威爾遜打電話給扎駐在日本的麥克阿瑟，數落麥克阿瑟自做主張越過了三八線。
一旦蘇聯決定協助中國軍隊出兵，美軍面對的就是三方聯軍。麥克阿瑟沒有為自己的蠻撞行為認錯，而是提議如果到時收不了場，就以導航錯誤誤入三八線為借口。威爾遜非常了解麥克阿瑟的行事作風，麥克阿瑟高傲自大，行軍打仗總是不聽總部指示。
威爾遜無可奈何，答應事情鬧大了就照搬麥克瑟的借口。斯大林在客廳休息，手下人來報，周恩來(孫維民 飾)已經到了門外。斯大林立即吩咐手下人迎接周恩來進房，周恩來這次來蘇聯，帶了林彪(馬詩紅 飾)一同隨行。斯大林入座與周恩來談話，周恩來希望斯大林派出空軍支援中國在朝鮮的地面部隊，斯大林稱蘇聯的空軍還沒有整頓好，如果空軍要前往朝鮮，最少需要兩個月的時間。
彭德懷做好了出兵朝鮮準備，毛澤東(唐國強 飾)忽然派下屬通知彭德懷按兵不動，并且回北京開會。彭德懷回到了北京，毛澤東因為蘇聯忽然反悔不出動空軍支援，陷入到了為難境地。彭德懷雖然打仗勇猛，但他也清楚如果沒有蘇聯空軍支援，中國軍隊到了朝鮮就將面對美軍的陸海空三方兵力，另外，國民黨也在坐山觀虎頭，到時必然會趁機反攻大陸。
蘇聯反悔不派空軍支援，毛澤東三天三夜沒有好好睡上一覺了。毛岸英(吳健 飾)來找毛澤東，主動提出親自帶兵去朝鮮，為祖國效犬馬之勞。彭德懷經過深思熟慮，向毛澤東提出必須派兵支援朝鮮，就算沒有蘇聯支持，中國也必須出兵。毛澤東見彭德懷堅決出戰，終于打消了顧慮，立即與彭德懷以及朱德(王伍福 飾)等元帥討論出兵計劃。
計劃討論完，還需要一個翻譯，眾人認為翻譯必須知根知底，毛澤東宣布自己可以推薦一個部隊放心的翻譯。朱德幾人開起了玩笑，有人認定只要是毛澤東推薦的翻譯，自然不會有任何問題，政審環節都可以省了。毛澤東哈哈大笑，隨后提出請翻譯一起吃飯。
毛澤東請的翻譯是自己的兒子毛岸英，毛岸英參加過二次世界大戰，精通俄語。毛澤東提議毛岸英做彭德懷的翻譯。彭德懷本來不太愿意，但毛澤東支持毛岸英去朝鮮，彭德懷只好同意帶毛岸英一起去朝鮮。出發之前，彭德懷跟孩子們打成一片，享受戰爭到來之前的安寧。
