瑪麗告訴威廉，當前任務就是營救喬仁宇，并要求他用錢賄賂看守藤井。威廉卻提出條件，必須將他自己也一同救出，否則免談，瑪麗被迫應允。威廉隨后找到藤井，謊稱自己在匯豐銀行有巨額存款，需向喬仁宇當面核實，以此為由要求見面。
與此同時，矢崎勘十對澤榮作仍執著于追查已作廢的鈔號表示不解，澤榮作解釋自己真正目的，在于通過這條線索揪出喬仁宇在澳門的同黨，從而徹底摧毀地下抗日網絡。澤榮作前往監獄，正撞見威廉試圖接近喬仁宇。他當即厲聲逼問藤井，藤井驚慌招供。
威廉為求自保，立馬將瑪麗等人的營救計劃和盤托出，導致臺灣看守當場犧牲。矢崎勘十從澤榮作的匯報中得知，仍有大批印鈔紙秘密藏于香港，頓時喜出望外。他一面下令對祁禮賓、喬仁宇加大刑訊力度，一面命令澤榮作在相關地點設伏，務求將瑪麗等營救人員一網打盡。
營救行動按計劃展開，瑪麗成功引導偽裝成病犯的喬仁宇進入戰俘營醫療所，但威廉突然當眾叛變，指認瑪麗為營救者，澤榮作立即下令日軍包圍醫院。威廉勸說瑪麗，只要她將同伙引來，兩人便可重獲自由。瑪麗佯裝應允，告知日特要敲窗臺花盆三下為暗號。然而，當瑪麗走到窗前，目光與遠處接應的楊昌深深交匯后，她猛地將花盆推落，隨即拔槍向日特射擊，混亂中她身中數彈。
槍聲驚動四周，柯正平果斷駕車帶楊昌撤離。因原定路線被封鎖，他們改走備用路線。柯正平為楊昌備好船票，但楊昌仍深陷于巨大悲痛中，始終不敢相信瑪麗已經死了。澳門這邊，何賢等人苦等消息，最終得知行動失敗，氣氛凝重。
楊昌登船后，日軍突然對碼頭實施戒嚴，他所乘的桐油船被扣押在尖沙咀。何賢聞訊，急尋何鴻燊相助，懇請其設法將船弄回。何鴻燊本已打算辭去聯昌職務，但見何賢焦急萬分，當即改變主意，承諾全力周旋。
隨后何鴻燊面見齋藤，指出聯昌公司享有日軍授予的航運特許權，此次桐油船在香港被扣，將嚴重損害公司信譽，令外界誤以為其特權已失，日后無人再敢與聯昌合作。齋藤認為此言有理，便授權何鴻燊代表公司前往香港交涉。當晚，何鴻燊隨日軍登船檢查人員時，發現多出一人正是楊昌。他未露聲色，暗中將其掩護過去。
黃公杰帶人查獲了瑪麗情報站在香港的聯絡點。當他們破門而入時，屋內已空無一人，只有一張被圈畫過的舊報紙遺落在地。日軍審訊室內，矢崎勘十對喬仁宇施以酷刑，并當著他的面毒打祁禮賓。喬仁宇始終堅稱不知印鈔紙下落。矢崎進而加重刑罰，在喬仁宇面前殘殺其他囚犯，企圖以此摧垮其意志。
楊昌返回澳門后，因瑪麗之死深受刺激，將自己反鎖屋內。何賢等人正商議對策，怎料喬音婉得知兄長正遭非人折磨，不顧何賢勸阻，執意應矢崎勘十邀約。待黃公杰等人離開，喬音婉向何賢等人坦言，此前爭執乃至決裂皆為故意做戲，她決意以身入局，借機接近喬仁宇，探聽印鈔紙的秘密。何賢深感此舉兇險，決定暗中配合，里應外合。
隔天，喬音婉獨自前往澤機關，終與喬仁宇重逢。獨處時，她見兄長神情恍惚木然，便輕聲哼唱起兒時歌謠。喬仁宇漸漸被喚醒，向妹妹坦白了受日軍脅迫，兩人對話正被矢崎勘十與澤榮作全程監聽著。
