分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集 第33集 第34集 第35集 第36集
沈洛璃獲得參加國際傳統工藝博覽會的機會，她決定以「傳承與創新」為主題創作一組作品。然而資金和時間的壓力讓她幾乎要放棄，孫德茂帶著老匠人們前來支援。
國際傳統工藝博覽會即將在巴黎舉行，這是向世界展示中國漆藝的絕佳機會。沈洛璃決定創作一套融合宋代美學與現代設計的漆藝家具，包括屏風、案幾和裝飾擺件。她將傳統髹漆工藝與當代極簡風格結合，每件作品都需要數十道工序。
創作過程困難重重，資金很快就見底了。就在沈洛璃準備放棄時，孫德茂帶著三名老匠人來到她的工作室。「我們這把老骨頭還能動，幫你完成作品。」孫德茂說。老匠人們各顯神通，有人負責打磨，有人負責彩繪，有人負責鑲嵌。
在共同努力下，作品逐漸成形。沈洛璃特意創作了一件名為「新生」的大型漆藝屏風，主體采用傳統朱漆工藝，但圖案融入了現代抽象元素，象征著古老藝術的蛻變與重生。
沈洛璃與老匠人們建立了深厚的感情。林墨白四處奔走，為展覽拉來贊助。陳雨桐負責作品的包裝和運輸。周明哲主動請纓擔任沈洛璃的翻譯。年輕學徒們雖然未能前往巴黎，但都送上祝福。
