楊燦(朱雨辰 飾)去后山割豬草，對面訓練場特戰隊的戰友們聊著楊燦就是脾氣倔，不過也許去炊事班是好事，那敏(王力可 飾)見他們在聊天將他們數落了一頓。吳班長交代楊燦以后就留在炊事班踏踏實實工作，認真干活，并要讓人給楊燦收拾個床鋪，楊燦說自己在炊事班也就是個編外，而為了能更好的訓練，楊燦決定就住在豬場旁邊的倉庫里。
楊燦一大早就起來送菜了，送完菜回來還趕上特戰隊的訓練，這一切那敏都看在眼里。塔西(張晶 飾)對楊燦有成見，認為楊燦這樣也能訓練的話，根本不需要訓練場，其他戰友紛紛替楊燦說話，知道楊燦已經很不容易了，在養豬場干活還堅持訓練，是憋著勁想回特戰隊。
楊燦盡職的在炊事班干活，這天吳班長聽說楊燦在倉庫頂上蹲半天了，擔心會出去趕緊跑了過去。吳班長知道楊燦是想看特戰隊訓練，不過他已經打聽過了，特戰隊今天是訓練直升機去了。柳詩文(周庭伊 飾)給楊燦送來了東西，在基地門口被值班戰士攔住檢查，發現里面有直升機的資料，表示不能帶入基地，正好那敏前來，問清情況后給陸支隊打了電話，最后同意東西帶進去。
柳詩文跟那敏介紹她是楊燦的女朋友，還說起和楊燦之間的感情故事，好奇楊燦怎么就成了逃兵，那敏還提醒柳詩文待會說話時注意點，不要刺激楊燦了。看著柳詩文帶來的東西，楊燦十分興奮，他在造飛機現在就缺柳詩文帶的這些東西。
柳詩文帶來了她錄的鋼琴曲，還有音響要放出來聽，楊燦表示自己就是個編外，得夾著尾巴做人，不能弄這些東西。柳詩文偷拍了張她和楊燦在睡覺的照片，楊燦看了很激動，一定要把照片收起來，聽說柳詩文還跟那敏介紹說是他女朋友，很激動，楊燦只把柳詩文當妹妹，可柳詩文已經當了楊燦十年的妹妹，現在要升級到女朋友了，當初楊燦為了柳詩文跟小混混打架，柳詩文就喜歡認定楊燦了，可楊燦總有一天是要回特戰隊的，萬一出事，誰來照顧柳詩文，柳詩文不在意，她就喜歡楊燦，而楊燦也得喜歡她，他沒有選擇的權利，要是不答應，她有事沒事來基地，逢人就說是楊燦的女朋友。
吳班長見楊燦用心的鉆研一些東西，覺得這樣的人才留在炊事班實在是太委屈了，得想辦法讓楊燦回特戰隊，特地去找了陸支隊長，支隊長會將吳班長他們的意思轉達給常指揮長，當然他們也不會埋沒人才的，吳班長現在都不讓楊燦干活了。
常指揮長接到情報颶風蘇醒了。
