鬼子特工隊覆滅的消息傳來令日本軍方高層非常震驚，龜田將軍馬上給墾荒團拍發電報傳達這一消息，欲用激將法把芹澤沖司(王子辰 飾)的父親請出來對付抗聯戰士。由于春江好戰績卓著上級決定將全隊收編為第四軍獨立團，馬三炮(沙溢 飾)為團長，高亞男(李倩 飾)為副團長。
讓人意外的是龍千言(李晨 飾)沒有職務，首長說將要龍千言擔任更重要的工作。原來上級決定派龍千言去蘇聯接受訓練，準備迎接更大的戰役。龍千言一聽大吃一驚，連說不能扔下春江好的弟兄們和老婆，但軍令如山龍千言也無法抗拒。正如龜田所預料的，芹澤遠(平田康之 飾)果然決定出山挑戰，為兒子報仇。
當他坐馬車趕往戰場時，路遇土匪打劫，這些人稀里糊涂的就將芹澤遠當一般的飄兒給綁了來。芹澤遠說服看押他的小兵給松了綁，又用給他弄槍為借口哄小兵拿出了自家的獵槍和子彈，結果芹澤遠將這伙土匪全部槍殺。隨后他帶著這個小兵來到了鬼子司令部，福雅將其接進去。
龍千言要去蘇聯的消息傳開后在部隊中產生了巨大的反響，馬三炮要找上級提意見，被龍千言制止。馬三炮說你要是能把萬山紅(馬蘇 飾)說服了那你就去。萬山紅很聰明，她已猜出龍千言要被調走，不過萬山紅很通情達理，她還是麻利地為龍千言收拾好行裝。
戰士們圍著龍千言要他給講如何打鬼子的神槍手，馬三炮則偷出了歸高亞男保管的好酒欲與龍千言嘮點兒“男人們的話”。
