布小谷(周冬雨 飾)送淳于喬(羅晉 飾)下樓上車，她詢問他日程表的安排，但淳于喬卻要她去做一個真正的制作人需要做的事。看著淳于喬的車離開，布小谷很是難過，因為她不想淳于喬再對她好。回到辦公室，布小谷不顧杏子的勸要留下來加班，杏子知道布小谷是在介意老大跟辛惠美交往的事，所以她說這件事怪她。
布小谷說她沒事，她要杏子先回去。等到杏子走后，布小谷又給其他同事打電話主動要求幫忙做工作。許天澤(劉芮麟 飾)打電話給布小谷說愛美會出事了，而且跟星天有關，他要布小谷馬上趕過去幫他。布小谷急忙忙跑過去才知道許天澤辦了個粉絲活動，有些生氣的她本想回去，但許天澤強拉著她進去參加活動。
進入順風碼頭后，布小谷莫名其妙參加了許天澤舉辦的痛哭與暴飲暴食大會，這個派對是因為辛惠美曝光戀情導致男粉絲失戀而舉行。許天澤要粉絲們為了辛惠美和自己重新振作起來，所以他們只要哭得越兇就能吃得越多，這就是痛哭與暴飲暴食大會。
原本布小谷還覺得有些奇怪，但直到旁邊的人哭了起來，她沒忍住也大哭了起來。許天澤走過去把布小谷抱在懷里，她就大聲地哭。派對結束后，許天澤送布小谷回去休息，他知道她因為淳于喬和辛惠美談戀愛的事而難過。許天澤本想親親布小谷，誰知剛低頭就被她頭上的帽子給打了。
小白楊去見了辛惠美，去年第二季半決賽的事讓她頹廢了很長一段時間，所以她懇求辛惠美幫幫自己。辛惠美知道去年因為她的原因害了小白楊，所以她馬上就給杰瑞打了電話要求小白楊參加第一期節目的錄制。杰瑞硬著頭皮去找孫廷遠和凱文，他們對辛惠美安排外卡歌手的事感到很是棘手，因為辛惠美和小白楊要唱的歌是駱琳(陳燃 飾)的代表作《字字傷》。
布小谷詢問要不要請示淳于喬，但凱文說這點小事不用麻煩老大。孫廷遠就要凱文和杰瑞去安排這個事，他們都同意了讓辛惠美帶小白楊上節目。到了第一期節目錄制這天，孫廷遠和凱文在后臺主持大局，前臺的主持人是聞思默。
節目中，辛惠美帶著小白楊登場合唱了改編版的《字字傷》，節目播出后立刻就引起了轟動。鄧霖去找孫廷遠說第一期節目爆炸的事，他開玩笑說離開淳于喬星天也能把節目做好。與此同時美國這邊，淳于喬談完生意回到住的地方，才給辦公室打電話詢問錄制節目的事。
加班的布小谷接到了電話，她說自己一切都好。接著淳于喬給郁海倫打電話詢問談判的事，她便說談判成功了。第二天，淳于喬和郁海倫去參加MSG的晚宴，誰知MSG的負責人忽然收到了星天因為歌曲版權問題上新聞的消息。
白石公司到法院起訴星天和辛惠美對歌曲《字字傷》的侵權，他們將會追究所有法律責任。星天這邊，斯黛拉向杏子和布小谷大發雷霆，凱文就拿著調查的結果走進來，他們被坑了，所有歌曲中只有《字字傷》沒有得到授權。王爾去找駱琳慶祝，《字字傷》這首歌是他們聯手給星天和淳于喬下的套。
駱琳之所以說動小白楊去騙辛惠美，就是從王爾這里得到了淳于喬會離開星天的情報。總編室里，凱文調查到是王爾設計了這件事，布小谷有些奇怪，他們就把去年王爾出賣公司信息的事說了出來。凱文要布小谷仔細想想去年跟著王爾的時候有沒有參與過歌曲版權合同的事，如果她沾過手，那這次誰也保不住她。
因為侵權事件，星天沒能和MSG順利簽約，郁海倫想要爭取時間，但MSG的負責人說紐約總部那邊已經跟媒體公布了拒絕與星天合作的消息。董事總監也打來電話要郁海倫準備召開股東大會，因為半數以上的股東都要求郁海倫和淳于喬給出一個解釋。
淳于喬大發雷霆將浴室的鏡子砸了，辛惠美就過來找他了，他們因為侵權和駱琳大吵了一架。駱琳上節目將她和淳于喬的往事爆了出來，并且指責淳于喬肆意踐踏別人感情和侵占版權的事。杏子見老大在辦公室里看駱琳的節目就知道不妙，于是她進去勸老大不要難過，他們一路走到今天總會扛過去。
布小谷去找王爾詢問侵權和駱琳的事，她心思單純地說就算王爾老師做出這樣的事也沒有關系，因為之前王爾老師就是被淳于喬排擠走的。王爾要布小谷說說受了哪些委屈，她就說現在星天的人都把她當做他的人。
