跟張澄(洪衛 飾)聊了一晚后，高勝寒(任天野 飾)想把自己心里的想法告訴曾紫陌(程愫 飾)，沒想到夏初(申奧 飾)突然出現，看到高勝寒特別高興，一下子就叫住了高勝寒，纏著高勝寒說個不停，打斷了高勝寒和曾紫陌的談話。夏初把高勝寒領進她的帳篷，要轉交馮教授給高勝寒的東西，只想借這個機會，與高勝寒再多相處一會兒，沒想到高勝寒特別的不近人情。
夏初給高勝寒泡了茶，他一點也不喝，只想拿著媽媽給他的東西走人，夏初只好直言讓高勝寒給自己一個答案，但她又害怕聽到高勝寒的答案，知道高勝寒心里有喜歡的人，她只能讓高勝寒離開。見過了夏初之后，曾紫陌膽怯了，她害怕高勝寒想對自己說的話，是他接受了夏初，所以她沒有給高勝寒機會，說出自己心里的話。
張澄視察了災區的情況之后，對霹靂火以及戰虎工作予以肯定的同時，下令讓他們全部撤離災區回駐地待命。霹靂火和戰虎都將撤離災區回到駐地，黃寶貴(池程 飾)也想趕上大隊，一起回到駐地執行新的任務，但黃寶貴的父母都舍不得兒子就這樣走了，又沒辦法阻止他履行軍人的職責，只能要求黃寶貴把和小芹的事情定下來，正好劉老憨也有此意，于是他們順理成章地把定情信物手鐲交給了小芹，確定了他們兩人的關系。
高勝寒回到了駐地，與前來迎接自己的父親重逢，他放下自己倔強的性格，主動跟爸爸認錯，化解了父子兩人之間多年的矛盾。
