錯位青春第一季第26集

安吉洛一直試圖修復自己與達芙妮之間的感情，達芙妮卻不以為然，直到達芙妮意外受傷，達芙妮對安吉洛的態度才有了些許松動。瑞吉娜在街頭發現了酗酒的西蒙娜，用自己的慘痛經歷教育西蒙娜不要從此墮落下去。凱瑟琳發現托比自西蒙娜走后情緒一直很消沉，于是帶他到教堂參加活動，并用母親的愛喚起了托比的生活熱情，托比還因此結識了活潑可愛的女吉他手尼基。

貝在薩拉的影響下逐漸表現出反叛的性格，盡管家里人已經開始擔心，但貝自己卻毫無察覺。