演播時刻第二季第2集

琪琪指控赫克托毆打自己，赫克托被抓。茜茜的黑人男友塞租了弗萊迪的房子，卡米爾被仇視黑人的法西斯德雷頓攻擊。獨立電視臺《揭秘》制作人比爾拉攏赫克托，貝爾指責他的挖墻腳行為。為救赫克托，貝爾來俱樂部了解情況。

弗萊迪邀請塞和德雷頓上節目，并讓二人進行移民種族問題的辯論。瑪爾妮作證，赫克托被釋放。節目錄制結束，德雷頓告知弗萊迪是派克命他攻擊卡米爾的。琪琪誣陷赫克托是為了吸引斯特恩警長的注意，二人有私情。