演播時刻第二季第5集

驚悉羅莎遇害,貝爾自責不已。艾薩克查到凱蘇克和基倫蒂勾結牟利，貝爾提出停止調查，弗萊迪卻堅持查出真相。比爾挖墻腳成功，赫克托同意跳槽。布朗拿出安格斯和男人接吻的照片，他坦白基倫蒂等人在謀劃一項交易，他們晚上會在俱樂部簽約。

弗萊迪等人來到俱樂部，此時凱蘇克出現，原來他是內閣官員薩切爾。斯特恩帶領警察沖入俱樂部，并將基倫蒂抓捕，弗萊迪趁亂拿走基倫蒂等人?的協議。薩切爾支持核武器，他利用冷戰非法牟利。