演播時刻第二季第4集

貝爾約羅莎見面羅莎坦白基倫蒂利用不堪照片勒索來俱樂部的權貴人士。北約峰會即將舉行，弗萊迪發現工業巨頭塔夫內爾和琪琪在一起。弗萊迪調查到塔夫內爾和基倫蒂是舊識，二人是同家公司的董事，這家公司在峰會上拿到巨額款項的基地合同。

斯特恩愛上妓女琪琪，他被基倫蒂拉入犯罪漩渦。安格斯告知赫克托財政大臣即將辭職，布朗決定將警察腐敗的新聞暫時擱置。貝爾收到羅莎寄給她的信，原來安格斯已被基倫蒂操控，他故意將獨家新聞交給赫克托。