分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
抗洪紀錄片修復接近尾聲，卻在最后階段遭遇技術瓶頸——一段關鍵畫面的影像完全消失，只剩刺耳的雜音。沈念舟想起在美國時的導師里昂先生，決定遠程求助。與此同時，林若曦帶來父親的手記，揭開了那段被塵封的歷史真相。
工作室里，團隊正在對修復后的膠片進行最后調色。蘇小滿發現最后十分鐘的畫面出現異常——原本應該是群眾撤離的場景，卻只有黑屏和嘈雜的現場聲。沈念舟反復觀看原始膠片，發現這段膠片因保存不當已經完全損毀，無法通過物理方法修復。
沈念舟想起在美國時，里昂導師曾研發出一種特殊的圖像重建技術。他連夜錄制郵件向導師求助。里昂很快回復，提供了詳細的技術方案，但警告這種方法需要極其精細的操作，稍有偏差就會徹底毀掉整部膠片。
就在團隊準備嘗試新技術時，林若曦來到工作室，帶來了父親的手記。她翻到其中一頁，上面記載著1978年8月12日那天夜里，攝影師林伯年跟隨突擊隊深入災區腹地，記錄下了一段震撼人心的畫面——但這段畫面在轉移途中丟失了，所有人都以為母帶已經毀掉。
林若曦的話讓沈念舟意識到，他們現在面對的不僅是技術難題，更是一段被掩埋的歷史。他決定哪怕成功率極低，也要嘗試修復這段丟失的畫面。趙鐵柱主動承擔起最繁瑣的準備工作，蘇小滿負責技術執行，陳璐則繼續梳理手記中的人物線索。沈念舟站在工作臺前，看著那卷殘缺的膠片，心中暗暗發誓：一定要讓這些被遺忘的英雄們重見天日。
