分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
沈念舟將清代膠片安全運回北京，工作室全員投入這場艱難的修復戰役。然而膠片的損壞程度遠超預期，多處畫面粘連嚴重，稍有不慎就會造成不可逆的損傷。與此同時，一位神秘訪客來到工作室，帶來了關于沈德清失蹤的另一個版本真相。
工作室燈火通明，沈念舟帶領團隊開啟了這批珍貴膠片的修復工作。修復過程遠比想象中艱難，膠片上的劃痕、霉斑、粘連需要逐幀處理。沈念舟使用工作室新引進的超高精度掃描儀，將膠片轉化為4K數字影像，然后在軟件中進行逐幀修復。林小滿負責比對原始畫面與修復版本，周徹則負責音頻資料的修復。連續72小時不眠不休的工作后，第一段完整的圓明園西洋樓影像終于修復完成。
就在大家歡呼時，一位白發老人來到工作室。老人自稱是沈德清當年的同事，名叫李維山，從海外回國后一直在尋找沈德清的后人。李維山告訴沈念舟一個驚人家屬：沈德清當年并非失蹤，而是為了保護這批膠片的安全，主動選擇了隱姓埋名的生活。沈念舟聽到這個消息，心中多年構筑的怨恨之墻瞬間崩塌。李維山交給沈念舟一封沈德清寫給他卻從未寄出的信。
