分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
紀錄片修復工作取得重大突破，然而就在此時，團隊內部出現了分歧。一位年輕修復師認為應該添加現代配樂讓影片更具觀賞性，沈念舟堅決反對，認為這會破壞歷史影像的真實性。分歧背后，是兩代人對歷史記錄方式的不同理解。
紀錄片的主體修復工作基本完成，團隊成員提議應該為這部老片配上現代風格的音樂，讓它更容易被年輕觀眾接受。這個提議得到了多數人的贊同，但沈念舟卻提出了反對意見。
沈念舟認為，原始影像的聲音本身就承載著歷史——工人說話的口音、機器運轉的聲響、甚至膠片本身的噪點，這些都是不可替代的時代印記。一旦添加現代配樂，就相當于在歷史中加入了主觀解讀，這違背了修復工作的核心原則。
年輕修復師張曉寧不理解沈念舟的堅持，她認為修復工作本身就包含了創作者的意志，完全復原是不可能的。沈念舟罕見地在工作中發了火，他講述了父親為了保存這段影像付出的代價，以及那些在歷史中消失的聲音和面孔。
這場爭論最終以張曉寧的妥協告終，但她內心并未完全認同。沈念舟也意識到自己的反應過于激烈，他開始反思是否將自己的情感和期望強加給了團隊。林小滿在兩人之間調解，試圖找到一個平衡點。
