分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
寧晚的母親突然暈倒，被緊急送往醫院。程野全程陪同寧晚，兩人在醫院等待的漫長時間里，終于坦誠相對，說出了藏在心底已久的情感。
寧晚正在工作室整理檔案，接到哥哥寧遠的電話，說母親在買菜途中暈倒，已被送往醫院。她扔下工作沖出門口，正好碰到來送資料的程野。程野了解情況后，立刻開車帶她趕往醫院。
經過搶救，母親脫離了危險。醫生診斷是過度勞累導致的心律不齊，需要住院觀察。寧晚坐在病房外的長椅上，后悔自己沒有多花時間陪伴母親。程野默默陪在她身邊，買來水和食物，兩人在醫院走廊聊了一整夜。
程野向寧晚坦白，自己曾經很排斥她的工作，覺得和死亡打交道“太晦氣”。但這一年多來，他看到了寧晚如何用心幫助每一個失寵的主人完成告別，看到了她對生命的尊重和熱愛。他開始重新思考什么是真正的“善終”，不僅僅是動物，也包括活著的人。
寧晚也說出心里話，她一開始覺得程野太“冷血”，只把動物當作患者。但后來發現，他比任何人都熱愛這些小生命，只是表達方式不同。兩人相視而笑，這些日子的誤解和摩擦在這一刻煙消云散。
母親醒來后，看到程野陪在女兒身邊，欣慰地笑了。寧遠也一改之前的態度，主動向程野道謝。窗外清晨的陽光灑進來，新的一天開始，寧晚和程野的故事還在繼續。
