陳秋石(張魯一 飾)上門探視袁春梅(葉璇 飾)，老唐從家中走出來迎接陳秋石，袁春梅向陳秋石公布與老唐的夫妻關系，陳秋石認定袁春梅是在開玩笑，為了跟袁春梅好好聊天，陳秋石希望老唐先回屋回避，老唐回屋之后陳秋石向袁春梅示愛，袁春梅已經嫁給老唐不能再與陳秋石戀愛，陳秋石情緒激動向袁春梅展示一本攜帶多年的書本，書本是袁春梅多年以前贈送給陳秋石的禮物，陳秋石一直帶在身上經常翻閱，雖然他對袁春梅一片真心，但袁春梅已經嫁了人，二人的情份就此結束。
劉鎖柱(于濱 飾)偷看河邊的婦女洗澡，陳三川(何潤東 飾)現身教訓了劉鎖柱一頓。操場上，劉鎖柱與陳三川比拼手力扔手雷，二人不遠的前方有一個圓圈，能將手雷扔到圓圈里面就算及格，陳三川輕而易舉將手雷扔到圓圈內，劉鎖柱臂力太差難以將手雷扔到圓圈內，他抱怨連天將原因歸結到部隊毫無營養的伙食。
胭脂河戰役打響，共軍與日軍進行激烈戰斗，日軍火力兇猛處于絕對的優勢，陳三川在戰斗過程中勇猛無敵與日軍士兵死拼，菊花在戰斗過程中亦不顧一切與日軍拼命，娘兒倆在一定程度上牽制了日軍的戰斗力，特別是孔武有力的陳三川，他一連殺死數名日軍士兵依然臉不紅氣不喘，一名日軍士兵挺起刺刀往陳三川身上扎去，陳三川往旁邊躲閃避開刺刀，趁著日軍士兵收手不及，他舉起短刀扎死了日軍士兵。
胭脂河戰役共軍獲勝，楊邑(邵峰 飾)事后與韓司令談起共軍作戰方式，在他看來共軍只是幸運獲勝并非憑優秀的戰術獲勝，如果不是陳三川與菊花拼命與日軍血戰，共軍可能早已全軍覆沒。韓司令非常贊成楊邑的觀點，共軍確實是在陳三川與菊花的幫助下扭轉敗局，陳三川在戰斗結束之時下落不明，共軍以為他已經身亡。
入夜，劉鎖柱向上級邀功，他稱自己在胭脂河戰役勇猛戰斗，所以他理應獲得獎勵，上級準備獎勵劉鎖柱之時陳三川忽然現身，劉鎖柱見陳三川平安歸來，還以為自己是在做夢，許多戰士聞訊而至為陳三川平安無事而高興。
