分集劇情導航：第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集
佐藤使出更加卑劣的離間計，故意散布謠言稱巴特爾已經與日軍達成妥協，準備背叛草原。此刻突擊隊內部矛盾激化，朝魯因對巴特爾的一些決策產生不滿，帶領數名隊員脫離隊伍。巴特爾陷入前所未有的困境。
流言在草原上迅速蔓延，一些不明真相的牧民開始疏遠突擊隊。更糟的是，朝魯帶人離開后，突擊隊的實力大打折扣。烏蘭勸巴特爾去挽回朝魯，但巴特爾認為如果隊友不能信任自己，勉強留下也沒有意義。
然而，日軍并沒有因此放過突擊隊。一支日軍精銳部隊趁機襲擊了突擊隊的新營地，巴特爾帶領剩余隊員奮勇抵抗。戰斗中，巴特爾身負重傷，被烏蘭冒死救走。在養傷期間，巴特爾反思自己是否有哪些地方做得不夠好。
就在此時，離開的朝魯聽說巴特爾受傷的消息，立即帶人趕回。看到巴特爾平安無事后，朝魯跪在巴特爾面前，表示自己不該聽信謠言離開。巴特爾扶起朝魯，兩人相擁而泣，突擊隊再次團結起來。
